not unique перевод

• неединственный

• not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
• unique:    1) единственный в своем роде, уникальный Ex: unique feature _тех. особенность конструкции (данной модели) Ex: perhaps a unique survival возможно, единственный оставшийся в живых Ex: this pictire is
• a unique spring:    Неповторимая весна
• necessarily unique:    мат. необходимо единственный
• non-unique:    неединственный
• unique address:    однозначный [единственный] адрес
• unique completion:    скважина, стоящая особняком; отдельно стоящая скважина
• unique correspondence:    мат. однозначное соответствие
• unique creation:    единый акт творения
• unique decipherability:    мат. однозначная дешифруемость
• unique decoding:    мат. однозначное декодирование
• unique dependence:    однозначная зависимость
• unique determination:    мат. однозначное определение
• unique epitope:    уникальная антигенная детерминанта, уникальный эпитоп, унитоп
• unique equipment:    уникальное оборудование

• This situation is not unique to Hong Kong.
  Такое положение не является характерным только для Гонконга.
• This picture is not unique to Viet Nam.
  Такое положение дел характерно не только для Вьетнама.
• This problem is not unique to mobile phones.
  Данная проблема не является уникальной для мобильных телефонов.
• This solution is optimal, although possibly not unique.
  Это решение является оптимальным, хотя, возможно, не единственным.
• The region is not unique in this regard.
  Этот регион не является единственным в этом смысле.
• Family separation is not unique to Hong Kong.
  Раздельное проживание членов семьи присуще не одному Гонконгу.
• The situation in Libya was not unique.
  В этом смысле положение в Ливии не уникально.
• Family separation is not unique to Hong� Kong.
  Раздельное проживание членов семьи присуще не одному Гонконгу.
• Indonesia is indeed not unique in this regard.
  И в этом отношении Индонезия не одинока.
• The suffering in my country is therefore not unique.
  Таким образом, страдания в моей стране не являются уникальными.